Inget barnkalas för pirater utan "piratlingo"

I både piratböcker och piratfilmer möter man ofta konstiga uttryck!

Här är några av de mest kännda uttrycken i detta piratlingo och vad dem egentligen betyder (bra för alla piratmammor och sjörövarpappor på barnkalas):

Håll an!: Stopp där! 
Sjöben: När man varit ombord på ett skepp så länge att man inte längre blev sjösjuk, hade man fått sina "sjöben". Man kunde se om någon levt på ett fartyg länge. Då gick   man med en svajande gång tills man fått tillbaka sina "landben".

Landkrabbor: En "landkrabba" var någon som inte var van vid livet på ett fartyg. Uttrycket användes särskilt om dem som blev sjösjuka.

Darra mina spant!: Uttrycket betyder ungefär "Det var det djäkligaste". Talesättet kommer från att ett fartyg skakar till när det stöter emot ett grund. Spanten är de långa träplankorna som håller ihop fartyget på bredden.

Bli kölhalad: Har ofta betydelsen att bli ordentligt utskälld. Från början var kölhalning ett fruktansvärt straff. Bunden till händer och fötter blev man med ett rep släpad under fartyget från ena sidan till den andra under vattnet.
Tyst under däck!: Så här sa man "Håll käften" till landkrabbor och "icke-pirater".

Svarta fläcken: Att ge någon "svarta fläcken" var att hota honom till livet. Från början fick man en lapp instucken i sin hand. Den ena sidan var svart, på den andra sidan stod det datum och klockslag då man skulle dö.

Yellow Jack: Det här var sjömännens namn på den hemska sjukdomen gula febern. För att inte smitta andra skepp hissade man en gul flagga som kallades "Yellow Jack". Så småningom fick sjukdomen samma smeknamn.
Gå på plankan: Ibland tvingades fångar gå på en planka från fartyget rätt ner i havet. Ofta väntade hajar på dem, ibland drunknade de. De som gick plankan var alltid bakbundna och hade ögonbindel. Man läser ofta om det här i sjörövarhistorier, men i verkligheten var det inte så vanligt som man skulle kunna tro.

Bomber & granater!: Användes mest av seriefiguren Kapten Haddock i Tintin böckerna. Och kan betyda nästan vad som helst, speciellt på ett barnkalas ...
Piratkalas
Piratlingo